Вверх

 

Новости проекта "Культура"

02.08.15 Новые страницы "Литературной Евпатории" - Юргис Балтрушайтис

31.07.15 Переиздана книга Анны Хорошко "Литературная Евпатория". Обращайтесь!

Добавлена страница об известном евпаторийце - Борисе Завальнюке

Добавлена рецензия на книгу А. Хорошко "Литературная Евпатория"

Приглашаю к сотрудничеству евпаторийских поэтов, прозаиков, художников. Пишите

31.10.11 Открылся сайт "Культура Евпатории"

Адам Мицкевич в Евпатории

Адам МицкевичОдним из первых деятелей культуры в Евпатории побывал Адам Мицкевич. Это произошло в 1825 году. Адам Мицкевич прибыл в Евпаторию на яхте «Каролина» из Одессы в компании с Генрихом Ржевуским (будущим шурином Бальзака). Итогом крымского путешествия явился замечательный лирический цикл «Крымские сонеты», которые он посвятил «товарищам по крымскому путешествию».

В Евпатории А. Мицкевич осмотрели мечеть Джума-джами, караимские кенасы. Поэт так же был в гостях у главы караимов Хаджи-аги Бобовича, на бывшем доме которого по адресу ул. Караимская, 53 установлена памятная доска.

В предверии плохой погоды из района Евпатории, которую А. Мицкевич продолжал называть татарским названием Козлов, хороша видна цепочка Крымских гор и Чатыр-Даг.

Прекрасный этот вид А. Мицкевич запечетлил в одном из сонетов - "Вид гор из степей Козлова".

 

"Вид гор из степей Козлова"

Пилигрим.

Аллах ли там, среди пустыни,
Застывших волн воздвиг твердыни,
Притоны ангелам своим?
Иль дивы, словом роковым,
Стеной умели так высоко
Громады скал нагромоздить,
Чтоб путь на север заградить
Звездам, кочующим с востока?
Вот свет всё небо озарил:
То не пожар ли Цареграда?
Иль Бог ко сводам пригвоздил
Тебя, полночная лампада,
Маяк спасительный, отрада
Плывущих по морю светил?

Мирза.

Там был я: там со дня созданья
Бушует вечная метель;
Потоков видел колыбель,
Дохнул — и мёрзнул пар дыханья.
Я проложил мой смелый след,
Где для орлов дороги нет
И дремлет гром над глубиною;
И там, где над моей чалмою
Одна сверкала лишь звезда —
То Чатыр-Даг был!..

Пилигрим.

А!..

 

                  Перевод Михаила Юрьевича Лермонтова

 

 
  Культура Евпатории. Живопись Евпатории. Музыка Евпатории. Проза Евпатории. Поэзия Евпатории. Искусство Евпатории.  
Вверх страницы
 
Untitled Document
Maxx 2011-2015